Titre et minutage: las fillethas 3:55 / l'estranhier 3:34 / la borreia 4:31 / la nòvia 6:42 / la molièra 3:36 / los caulets 4:26 / rouge òc 2:07 / hilhòtas de delà l'aiga 3:24 / dinc aquesta carieireta 2:41 / giga 3:00 / a be'm hè gay la bugado 4:57

english
Our goal, over the last several years of music making, has been to make known the musical instruments and the cultures of far-off countries and distant eras. Our 4th disc, ROUGE ÒC, is centered on the traditional folk music repertoire of southern France, sung in the Occitan language. This musical journey is inspired by the region's landscapes and its people's warmth and generosity as we experienced them on our stays there. Allow us to lead you to discover this unique culture by the smell of lavender and by the fields of sunflowers.

français
Depuis plusieurs années, nous travaillons à faire connaître les instruments de musique et la culture de lointains pays et d’autres époques. Ce quatrième disque, ROUGE ÒC, est axé sur un répertoire traditionnel du sud de la France chanté en langue occitane. Inspirés par les paysages et les gens chaleureux rencontrés lors de nos séjours dans cette région typique, nous vous offrons un voyage musical où les arômes de lavande et la beauté des champs de tournesols invitent à la découverte d’une culture unique.