Michel-Georges Brégent (1948-1993) Mitzvot, en vue de l'omniprésence divine (1982)(18:01): Caroncule, Sclérotique, Iris, Pupille, Limite de la pupille, Limite de l'iris, Peau; Breathing, or the daffy excursion of tolerance into the cosmic lung (1984)(26:00)

français
La musique de Michel-Georges Brégent (1948-1993) fait ses débuts sur DC, accompagné d'un DVD 5.1 Surround en bonus, grâce à une nouvelle parution sous l’étiquette ombú ! Mitzvot, en vue de l'omniprésence divine (1982), pièce au psychédélisme cartésien débridé pour quatuor de saxophones et électronique en direct, ainsi que Breathing (1984), imposante et organique, jouée d'un seul souffle de 22 minutes par l'extraordinaire accordéoniste Douglas Schmidt, sont maintenant disponibles en versions stéréo et 5.1 Surround.

Brégent possédait une vision transcendante et utopique de l'humanité, reflétée par la nature cosmique de ses partitions et l'effort physique effaçant toutes frontières demandé à ses interprètes. Ce sont ici les premiers enregistrements de ces oeuvres essentielles, immuablement monumentales.

Le DVD bonus inclut des versions 5.1 Surround des deux pièces, minutieusement réalisées par ombú, ainsi qu’une trame vidéo décrivant la progression musicale de l’œuvre à travers l’œil droit du compositeur!

english
The music of Michel-Georges Brégent (1948-1993) comes to life in a new release - CD with a bonus 5.1 Surround DVD - on the ombú label. Two compositions are featured. 'Mitzvot, en vue de l'omniprésence divine' (1982), wild cartesian psychedelia for saxophone quartet and live electronics and the sprawlingly organic 'Breathing' (1984) performed in a single 22-minute breath by the amazing accordionist Doug Schmidt.

Brégent was committed to an all-embracing utopian view of humanity reflected in the cosmic nature of his scores and the boundary-obliterating physical demands placed on his performers. These are the first recordings of essential, unshakably monumental works.

The bonus DVD includes 5.1 Surround versions of both pieces, meticulously produced by ombú. As an extra feature, Mitzvot is accmompanied by video charting the music's progression through the composer's own right eye!